martedì 28 gennaio 2025

Salmo 116,12-13


 

Mah-Ashìv l’Adonay

Come (poter) rendere a JHWH*

 

Khol Tagmulòhi ‘Alay?

tutta la ricchezza (fatta) a me?

 

Khos-Yeshu’òt Essà

Calice di salvezza alzerò

 

Uvshèm Adonay Eqrà

e nome JHWH chiamerò/griderò

 

* Iod scrive Erri De Luca, iniziale del tetragramma, anagramma di Dio

"Zia" Silvia

  "Ti ricordi, Fabio, quando andavamo alle lezioni di Paolo De Benedetti alla facoltà teologica di Milano? Eravamo io, te, il salumiere...